ヤクモノを半角にする奴って何なの？

本文なのに。日本語組版なめとんのか。

返信する

>>13
そうそう。
添付画像は、日刊ゲンダイの記事をどこかのオッサンが引用したもの。Web版をコピペ
したのか紙媒体を打ち直したのか知らないけど、句読点・カッコ類が見事に全部半角
に設定されており、更にご丁寧にカタカナの単語が全て半角文字に変換されている！

大体こういう事するのは定年退職してパソコン弄るのを趣味にしているようなジイサン
に多いんだけど、もう見ただけでゾッとしますわ。これ読み易いと思ってるんだろか？

でもこれは素人さんのやる事だからまあ、良しとしましょう。
ただプロの編集者やデザイナーが、先人が積み上げてきた「美しい日本語組版」の伝統
を全否定するようなポンコツな仕事をするのは許せないのよね。

というか日本語組版のイロハも知らない人がデザインやってるんでしょうね、最近は。
ましてWeb組版ときたひにゃ何時まで経っても模索中？　このグダグダ具合は…（以下略）

返信する

ま、しゃーないわ

返信する

版下の時代だったら句読点を詰めどころとして使う程度で、それでも詰め切れない場合は
画数の少ない漢字の近辺で切り刻んだものですけど、デジタル組版になってから自動での
詰め打が普通になって>>1の言うような汚い文字組が普通になってしまったんですね。

返信する

デザインしてるくせに
この手の話って全然わからんw
パッケージ関係しかしたことないからかしら？
inDesign系の話だよね。

返信する